zabouti |||

Note à une chère amie

J’entends mon cerveau formant la phrase «  T’es trop gentille, mon Amie! » afin de te remercier plus fortement que normalement. Mais je m’arrête en me demandant si ce n’est pas un usage du mot « trop » qu’utilisent les Tunisiens et pas les Français. La langue Arabe ne distingue pas « très” et « trop », que je sache. Pour moi, « trop gentille » a un sens négatif, c’est-à-dire qu’il est possible d’être excessivement gentille (Proust pourrait sans doute imaginer une douzaine de scénarios ou on peut être excessivement gentils.)

Bottom line: «  T’es très gentille, mon Amie! »

Up next Arnold Schwarzenegger Schwarzenegger’s messages are almost always clear and to the point. This talk on fascism is no exception. I found this thanks to the Daily Kos Soros is my Co-Pilot
Latest posts Timothy Snyder’s History of Ukraine Fake Email Senders More on language learning Effect and Cause Soros is my Co-Pilot Note à une chère amie Arnold Schwarzenegger Why Purim upsets me I was a Programmer Who Swore Constantly I perceive new things as my nerves slow down B&N’s new president Learning French with the FSI Method Release time Xtian education in public school The Bastard! He doesn’t exist! I used to have so much fun cutting pictures and words out of magazines and newspapers Photoshop brushes drive me crazy! I warn people about confusing Dropbox behavior 2022-01-12 Tunisia’s spicy Harissa gets UNESCO heritage status Today is Thanksgiving 2022, aka Turkey Day. Proposed Driving Itinerary of the Cathar Region How you know when your volleyball-playing days are over Saeed Jones Why history moves in cycles Shopping lists Frédéric Bruly Bouabré « L’alphabet de l’ouest africain » American Anti-Government sentiment Proof that the Earth’s Climate is Not Changing Our Poor Kitchen The NY Times has a Telegram channel Amazon loses my smile History versus the UNC Press fire of 1990